Formáidí le haghaidh lipéid CoOL

Foghlaim faoi roghanna formáidithe agus ceanglais maidir le lipéadú tír thionscnaimh na hAstráile.

Feidhmchlár gréasáin Fillet agus marcanna caighdeánacha

San aip gréasáin Fillet , is féidir leat marcanna Caighdeánacha a íoslódáil le húsáid le haghaidh lipéadú na tíre tionscnaimh.

Nuair a roghnaíonn tú mír roghchláir, is é sin, earra ar díol, is féidir leat forbhreathnú a fheiceáil ar na sócmhainní atá ar fáil. Is féidir leat cinneadh a dhéanamh ar an tsócmhainn ar mhaith leat a úsáid le haghaidh do mhír roghnaithe, agus ansin an tsócmhainn sin a íoslódáil.

Tá na sócmhainní a chuirtear ar fáil ag tagairt go díreach "Standard", is é sin, “"Country of Origin Food Labelling Information Standard 2016"”. ¹

Paraiméadair úsáide

Baineann na paraiméadair seo a leanas leis na sócmhainní a sholáthraítear san aip gréasáin Fillet :

Gan saincheaptha cuma nó dath

Sna marcanna caighdeánacha, is éard atá sa bharraghraf nó sa bharrachairt ná "léiriú amhairc ar chomhréir, de réir meáchain ag dul isteach, de chomhábhair na hAstráile sa bhia." ²

I gcás gach sócmhainne san eisiúint seo, tá an barraghraf scáthaithe go hiomlán. Is é is cúis leis seo ná “barrachairt iomlán a thugann le fios gur Astrálach amháin comhábhair an bhia”. ²

Níl feidhm ag na sócmhainní "Déanta san Astráil" sa scaoileadh seo ach amháin maidir le bianna ina bhfuil céatadán comhábhair na hAstráile 100%. ³ Mar sin, tá barrachairt iomlán ag na sócmhainní seo freisin.

Gan oiriúnú nó modhnú ar an téacs

Níl aon rogha ann an téacs i sócmhainní a shaincheapadh nó a mhodhnú. Is é is cúis leis seo ná gur tagairt dhíreach don "Standard" é an téacs. ⁴

Gan athrú teanga

Is é an Béarla teanga an téacs sna sócmhainní. Níl aon rogha ann an teanga a úsáidtear sna sócmhainní a athrú ó Bhéarla go teanga eile.

Is é an fáth atá leis seo ná go n-éilíonn an "Standard" go gcaithfidh aon fhocal a bheith i mBéarla, ach amháin i gcúinsí teoranta atá lasmuigh de scóip an eisithe seo. ⁵